Turning Over a New Bayleef

Bayleef is still getting used to its newly evolved form, and when Ash becomes impatient, it gets upset and runs away. Can our hero find his friend again and make amends?