Episodes
12 episodes · 2026
Lizel, a brilliant young chancellor of a powerful nation in a fantasy realm, suddenly finds himself transported to another world—mid-conversation, no less. Unfazed, he decides to treat it like a vacation and become an adventurer! Teaming up with Gil, a lone wolf top-ranker, Lizel uses his wit, charm, and intellect to navigate this new world. So begin the whimsical adventures of a noble off duty! (Source: Crunchyroll)
E01A Vacation Recommendation
★7.2In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world.
E02An Adventurer's Debut
★7.5Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people.
E03A Letter from Ray
★7.5With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector.
E04Arriving in Marcade
★7Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch.
E05Equals
★7Lizel and Gil win a valuable item at an auction.
E06Judge's Grandfather
★7Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather.
E07The Night of the Promotion
★7Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate.
E08The Midday Attack
★7Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play.
E09Judge's Problem
★8Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party.
E10Eleven's Request
★8Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member.
E11Welcome to the Party
★8Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang.
E12A Country Without Lizel
★8Lizel's party accept a job to help produce healing potions.